Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0565a – אִמְרָה (imrah)

löftesord, löfte, tal


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. ♀ femininum
 
Hebreiska: אִמְרָה (imrah)
Uttal: im-ra    Lyssna
Talvärde: 246(1 + 40 + 200 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: אֶמְרָה är en feminin variant av H0561 (אֵמֶר).
Användning: 36 ggr i GT

Beskrivning

Ordet kommer från det vanliga verbet att säga (hebr. amar. Hebr. imrah är den femenina varianten av det maskulina hebr. emer. Ordet imrah används ofta i sammananhang där ett löfte ges, varav betydelsen är "löftesord".

Synonymer

Hebr. milah har betoning på det som sägs. Hebr. davar är talet. Hebr. imrah gäller ofta ett löftesord.
אִמְרָהimrah♀H0565a
(36 ggr)		löftesord, löfte, tal
אֵמֶרemer♂H0561
(49 ggr)		ord, tal, mening, ett uttalande
אֹמֶרomer♂H0562
(6 ggr)		ord, tal, mening, ett uttalande
אֶמְרָהemrah♀H0565b
(1 ggr)		hot, uppfyllt löfte, tal
דָּבָרdavar♂H1697
(1441 ggr)		ord, uttalande, sak, ting, föremål
מִלָּהmilah♀H4405
(38 ggr)		prat, ord, pladder, babbel
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

אֶמְרָה är en feminin variant av H0561 (אֵמֶר).:

אֵמֶרemerH0561ord, tal, mening, ett uttalande

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet imrah till följande:

λόγιονlogionG3051ord
φωνήphoneG5456röst, rop

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♀ sing. gen. femininum singularis genitiv
Ncfsc-34
Subst. Substantiv
♀ pl. femininum pluralis
Ncfpa-1
Subst. Substantiv
♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv
Ncfpc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
2
1
26
1
5
Totalt    36

Referenser (36 förekomster i 34 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.