2962 – κύριος (kurios)

Herren, herre

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	κύριος (kurios)
Uttal:	koo-ree-os    Lyssna
Talvärde:	606(20 + 400 + 100 + 10 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från kuros (supremacy)
Användning:	717 ggr i NA, 733 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Gr. kurios är en tilel på en peson med högsta auktoritet, någon som utövar absolut äganderätt. Ordet används oftast om Herren Gud själv, som är tillvarons absolut högsta auktoritet, se Matt 1:20. Används även om Messias (den Smorde), se Joh 21:7. Ordet används också om jordiska herrar som innehar en maktposition, som har äganderätt över någon eller något.

Synonymer

κύριος	kurios	♂	G2962	(717 ggr)	Herren, herre
δεσπότης	despotes	♂	G1203	(10 ggr)	despot, härskare, mästare
δυνάστης	dunastes	♂	G1413	(3 ggr)	härskare, mäktig, dynasti
οἰκοδεσπότης	oikodespotes	♂	G3617	(12 ggr)	husbonde, husets ägare, husets herre

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med kurios som rot:

Κυρία	Kuria	G2959	frun
κυριακός	Kuriakos	G2960	Herrens
κυριεύω	kurieuo	G2961	vara herre över
κυριότης	kuriotes	G2963	herradömen, andevärldens herrar

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kurios :

אָדוֹן	adon	H0113	herre
אֲדֹנָי	adónai	H0136	Adonai, Herren, herre
אֵל	el	H0410	Gud, gud, makt
אֱלֹהִים	elohim	H0430	Gud, Elohim
אֱלֹהַּ	eloha	H0433	Gud, Eloha
בַּעַל	baal	H1167	mästare, ägare, herre
גְּבִיר	gevir	H1376	herre
יְהֹוָה	jahveh	H3068	JHVH, Jahveh, Herren
מָרֵא	mare	A4756	Herre
מָשַׁל	mashal	H4911a	likna
צוּר	tsor	H6697	klippa, flat klipphäll, massivt berg
שַׁדַּי	shaddaj	H7706	Shaddaj, Allsmäktig, Allsmäktige
שָׁלַט	shalat	H7980	härska, övervinna, dominera
שַׁלִּיט	shalit	H7989	mäktig

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem