Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2959 – Κυρία (Kuria)

frun


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Personer: Kyria (den utvalda frun)
Grekiska: Κυρία (Kuria)
Uttal: koo-ree-ah    Lyssna
Talvärde: 531(20 + 400 + 100 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2962
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Frun, härskarinnan. Det kan syfta på en kvinna som Johannes skriver sitt andra brev till. Kyria som egennamn var inte helt ovanligt och det är en feminin form av kyrios som betyder herre eller huvud. Detta brev är liksom nästa brev adresserat till en person, men kyria kan här också syfta på församlingen och dess medlemmar. Johannes benämner ofta de troende "mina barn". De utvalda var ju också "ett konungsligt prästerskap", kallade att regera med den Smorde Kungen Jesus. Kyria är då Kyrios Christos brud, se 2 Kor 11:2; Upp 19:7.

Ursprung

Från G2962:

κύριοςkuriosG2962Herren, herre

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till Kuria :

בַּעֲלָהbaalahH1172andebesvärjerska, värdinna
גְּבֶ֫רֶתgeveretH1404härskarinna, husfru, överordnade, drottning

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-1
Substantiv Substantiv
vokativ sing. ♀ vokativ singularis femininum
N-VSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.