7706 – שַׁדַּי (shaddaj)

Shaddaj, Allsmäktig, Allsmäktige

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Religiösa termer  Guds namn
Hebreiska:	שַׁדַּי (shaddaj)
Uttal:	sha-daj    Lyssna
Talvärde:	314(300 + 4 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H7703 (שָׁדַד) eller H7699a (שַׁד)
Användning:	48 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används ofta med hebreiska El, som är kortformen för Gud. Tillsammans formar dessa två ord frasen El Shaddaj som beskriver Gud som Allsmäktig och den allra mäktigaste. Det finns två möjliga rötter till shaddaj:

• Hebr. shad som betyder bröst. Det gör att en del menar att detta är den feminina sidan av Gud. Exempel på den moderliga aspekten finns i Ps 91:1.
• Hebr. shadad som betyder att förgöra, tillspilloge eller förtrycka. Då blir detta snarare ett uttryck för Guds helighet som tillspilloger allt som inte uppfyller Guds krav på helighet. Därmed blir han Allsmäktig. Exempel på den aspekten finns i Jes 13:6; Joel 1:15.

När man väger samman de två olika rötternas betydelse så kan man även se tolkningen att Gud är helig men samtidigt moderligt omtänksam mitt i sin helighet. Han värnar om det som lever upp till helighetens krav samtidigt som han tillspilloger det som inte uppfyller kravet.

Ursprung

från H7703 (שָׁדַד) eller H7699a (שַׁד):

שָׁדַד

shadad

H7703

tillspilloge

Ordstam

Ord med shaddaj som rot:

עַמִּישַׁדָּ֑י	Ammishaddaj	H5996	Ammishaddaj
צוּרִישַׁדָּ֑י	Tsorishadaj	H6701	Tsorishadaj

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaddaj till följande:

ἐπουράνιος	epouranios	G2032	himmelsk
θεός	theos	G2316	Gud
ἱκανός	hikanos	G2425	många, mycket, värdig, lång, stor
κύριος	kurios	G2962	Herren, herre
παντοκράτωρ	pantokrator	G3841	Allsmäktige
πᾶς	pas	G3956	alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem