7980 – שָׁלַט (shalat)

härska, övervinna, dominera

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁלַט (shalat)
Uttal:	sha-lat    Lyssna
Talvärde:	339(300 + 30 + 9)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	8 ggr i GT

Ordstam

Ord med shalat som rot:

שֶׁ֫לֶט	shelet	H7982	sköld
שִׁלְטוֹן	shilton	H7983	makt
שַׁלֶּטֶת	shaletet	H7986	hänsynslös, arrogant
שַׁלִּיט	shalit	H7989	mäktig

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shalat till följande:

ἐξουσιάζω	exousiazo	G1850	bestämma, kontrollera, förslava
κατακυριεύω	katakurieuo	G2634	utöva herravälde över, övermanna, härska över
κύριος	kurios	G2962	Herren, herre

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to domineer
(bear, have) rule, have dominion, give (have) power

Engelsk beskrivning

1) to domineer, exercise power over, dominate, have mastery, be master, lord it over
1a) (Qal) to domineer, lord it over, become master
1b) (Hiphil)
1b1) to give power of
1b2) to get mastery of


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem