Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

7980 – שָׁלַט (shalat)

härska, övervinna, dominera


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: שָׁלַט (shalat)
Uttal: sha-lat    Lyssna
Talvärde: 339(300 + 30 + 9)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 8 ggr i GT

Beskrivning

Verbets betydelse är att härska, dominera, ha makt eller utöva auktoritet. I sin grundform används verbet för att beskriva hur någon skaffar sig herravälde. I den kausativa formen skiftar betydelsen till att ge makt åt någon eller att ge tillåtelse.

Ordstam

Ord med shalat som rot:

שֶׁ֫לֶטsheletH7982sköld
שִׁלְטוֹןshiltonH7983makt
שַׁלֶּטֶתshaletetH7986hänsynslös, arrogant
שַׁלִּיטshalitH7989mäktig

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shalat till följande:

ἐξουσιάζωexousiazoG1850bestämma, kontrollera, förslava
κατακυριεύωkatakurieuoG2634utöva herravälde över, övermanna, härska över
κύριοςkuriosG2962Herren, herre

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhq3ms-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqu3ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
hifil 3p ♀ sing. hifil tredje person femininum singularis
Vhi3fs-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhi3ms-1
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
2
1
4
Totalt    8

Referenser (8 förekomster i 7 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.