Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2172 – εὔχομαι (euchomai)

önska, be, skulle önska,


Typ:
Verb
Grekiska: εὔχομαι (euchomai)
Uttal: yoo-khom-ahee    Lyssna
Talvärde: 1126(5 + 400 + 600 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Medium av ett primärt verb
Användning: 7 ggr i NA, 6 ggr i TR     

Beskrivning

Att önska, att be.

Ordstam

Ord med euchomai som rot:

εὐχήeucheG2171löfte, bön
καυχάομαιkauchaomaiG2744berömma, glädja
προσεύχομαιproseuchomaiG4336be

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till euchomai :

אָסַרasarH0631att fängsla
בְּעָאbeaA1156söka, be om, begäran
חָנַןchananH2603avisa nåd, visa oförtjänt kärlek, visa extraordinär vänlighet, visa favör
נָדַדnadadH5074fly, vandra
נָדַרnadarH5087lova
נָזַרnazarH5144ainviga
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja
עָתַרatarH6279be
פָּלָאpalaH6381göra under, överraska
פָּלַלpalalH6419be
תְּפִלָּהtefilahH8605bön

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist deponent opt. aorist medium-deponent (indikativ passiv) optativ
sing. första person singularis
V-ADO-1S-1
VERB Verb
imp. medium dep. ind. imperfekt medium eller passiv-deponent indikativ
sing. första person singularis
V-INI-1S-1
VERB Verb
imp. medium dep. ind. imperfekt medium eller passiv-deponent indikativ
pl. tredje person pluralis
V-INI-3P-1
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
pl. första person pluralis
V-PNI-1P-2
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
sing. första person singularis
V-PNI-1S-1
VERB Verb
pres. medium dep. imp. presens medium eller passiv-deponent imperativ
pl. andra person pluralis
V-PNM-2P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (7 förekomster i 7 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.