6419 – פָּלַל (palal)

be

Typ:	Verb Verb   Rotord
Kategori:	Religiösa termer  bön
Hebreiska:	פָּלַל (palal)
Uttal:	pa-lal    Lyssna
Talvärde:	140(80 + 30 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	84 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att be. Verbets innebörd beskrivs ofta som att ödmjukt falla ner inför en auktoritet för att vädja i ett specifikt ärende. Ur detta ord kommer även det välkända hebreiska substantivet tefillah, vilket är det allmänna ordet för bön.

Synonymer

פָּלַל	palal		H6419	(84 ggr)	be
עָתַר	atar		H6279	(20 ggr)	be

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med palal som rot:

אֱלִיפָל	Elifal	H0465	Elifal
אֶפְלָל	Eflal	H0654	Eflal
פָּלִיל	palil	H6414	domare
פָּלָל	Palal	H6420	Palal
פְּלַלְיָה	Pelaljah	H6421	Pelaljah
תְּפִלָּה	tefilah	H8605	bön

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet palal till följande:

διαφθείρω	diaphtheiro	G1311	förstöra, förgå, bryta ner, fördärva
εὔχομαι	euchomai	G2172	önska, be, skulle önska,
προσεύχομαι	proseuchomai	G4336	be

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem