6279 – עָתַר (atar)

be

Typ:	Verb Verb   Rotord
Kategori:	Religiösa termer  bön
Hebreiska:	עָתַר (atar)
Uttal:	a-tar    Lyssna
Talvärde:	670(70 + 400 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot (rather benämnande från H6281 (עֶתֶר))
Användning:	20 ggr i GT

Synonymer

עָתַר	atar		H6279	(20 ggr)	be
פָּלַל	palal		H6419	(84 ggr)	be

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

en ursprunglig rot (rather benämnande från H6281 (עֶתֶר)):

עֶ֫תֶר

Eter

H6281

Eter

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet atar till följande:

εἰσακούω	eisakouo	G1522	höra, bönhöra, lyssna på
ἑκούσιον	hekousion	G1595	fri vilja, frivillig
ἐπακούω	epakouo	G1873	bönhöra
εὔχομαι	euchomai	G2172	önska, be, skulle önska,
περιβάλλω	periballo	G4016	klä sig, vara klädd
προσεύχομαι	proseuchomai	G4336	be
στεφανόω	stephanoo	G4737	kröna
συνέχω	sunecho	G4912	hålla samman
τόπος	topos	G5117	plats, trakt, ställe, tillfälle, utrymme

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to pray
intreat, (make) pray(-er)

Engelsk beskrivning

1) to pray, entreat, supplicate
1a) (Qal) to pray, entreat
1b) (Niphal) to be supplicated, be entreated
1c) (Hiphil) to make supplication, plead


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem