2171 – εὐχή (euche)

löfte, bön


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Kategori:  Religiösa termer  bön
Grekiska: εὐχή (euche)
Uttal: yoo-khay    Lyssna
Talvärde: 1013(5 + 400 + 600 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2172
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

En bön till Gud.
Ett löfte.

Synonymer

Det vanligaste ordet för bön är proseuche.
εὐχήeuche♀G2171
(3 ggr)
löfte, bön
δέησιςdeesis♀G1162
(18 ggr)
åkallan, vädjan, bön
ἔντευξιςenteuxis♀G1783
(2 ggr)
förbön
προσευχήproseuche♀G4335
(36 ggr)
bön
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G2172:

εὔχομαιeuchomaiG2172önska, be, skulle önska,

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till euche :

בָּרָדbaradH1259hagel
נָדַרnadarH5087lova
נֶ֫דֶרnederH5088löfte
נָזַרnazarH5144ainviga
תְּפִלָּהtefilahH8605bön

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.