5144a – נָזַר (nazar)

inviga

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָזַר (nazar)
Uttal:	na-zar    Lyssna
Talvärde:	257(50 + 7 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	5 ggr i GT

Ordstam

Ord med nazar som rot:

מַזָּרָה	mazarah	H4216	stjärnkonstellation
מִנְזָר	minzar	H4502	furste
נָזִיר	nazir	H5139	nasir
נֵ֫זֶר	nezer	H5145	krona, kunglig krona, invigning, avskiljning

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nazar till följande:

ἁγιάζω	hagiazo	G0037	helga, göra helig, inviga till tjänst, betrakta som helig
ἁγνίζω	hagnizo	G0048	rena, rena sig
ἀπαλλοτριόω	apallotrioo	G0526	vara utestängd, vara främmande för
εὐλαβής	eulabes	G2126	gudfruktig
εὐχή	euche	G2171	löfte, bön
εὔχομαι	euchomai	G2172	önska, be, skulle önska,
προσέχω	prosecho	G4337	vara på vakt

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to dedicate
consecrate, separate(-ing, self)

Engelsk beskrivning

1) to dedicate, consecrate, separate
1a) (Niphal) to dedicate oneself, devote oneself
1b) (Hiphil) to keep sacredly separate


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem