Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1162 – δέησις (deesis)

åkallan, vädjan, bön


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Kategori:  Religiösa termer  bön
Grekiska: δέησις (deesis)
Uttal: deh-ay-sis    Lyssna
Talvärde: 233(4 + 5 + 8 + 200 + 10 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1189
Användning: 18 ggr i NA, 19 ggr i TR     

Beskrivning

Ett sökande, en bön, en vädjan, en bön till Gud eller till en människan.

Synonymer

Det vanligaste ordet för bön är proseuche.
δέησιςdeesis♀G1162
(18 ggr)		åkallan, vädjan, bön
ἔντευξιςenteuxis♀G1783
(2 ggr)		förbön
εὐχήeuche♀G2171
(3 ggr)		löfte, bön
προσευχήproseuche♀G4335
(36 ggr)		bön
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G1189:

δέομαιdeomaiG1189be, bönfalla

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till deesis :

אֲרֶ֫שֶׁתareshetH0782begäran
עֱנוּתenotH6039lidande
פְּתַלְתֹּלpetaltolH6618förvriden
רְוָחָהrevachahH7309lättnad
רִנָּהrinahH7440rop
שׁוּעַshoaH7769nödrop, smärtrop
שִׂיחַsiachH7879bekymmer
תְּחִנָּהtechinnahH8467åkallan
תְּפִלָּהtefilahH8605bön

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-3
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-2
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
N-DPF-3
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-5
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (18 förekomster i 16 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.