Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

1189 – δέομαι (deomai)

be, bönfalla

Typ:	Verb
Kategori:	Religiösa termer bön
Grekiska:	δέομαι (deomai)
Uttal:	deh-om-ahee Lyssna
Talvärde:	130(4 + 5 + 70 + 40 + 1 + 10) ord med samma talvärde
Ursprung:	Medium av G1210
Användning:	19 ggr i NA, 18 ggr i TR

Beskrivning

Att be, att bönfalla utifrån en stark önskan.

Synonymer

Det vanligaste ordet för bön i NT är proseuchomai.

δέομαι	*deomai*		G1189	(19 ggr)	be, bönfalla
ἐντυγχάνω	entugchano		G1793	(5 ggr)	vädja, vända sig till
ἐπικαλέομαι	epikaleomai		G1941	(30 ggr)	kalla på, åkalla, anropa, namnge ...
προσεύχομαι	proseuchomai		G4336	(85 ggr)	be

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med deomai som rot:

δέησις	deesis	G1162	åkallan, vädjan, bön
προσδέομαι	prosdeomai	G4326	behöva

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till deomai :

חָנַן

chanan

visa nåd, visa oförtjänt kärlek, visa extraordinär vänlighet, visa favör

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist passiv dep. imp. aorist passiv deponent imperativ sing. andra person singularis	V-AOM-2S	V-AOM-2SVerb aorist passiv deponent imperativ andra person singularis	-	do pray earnestly	1
	VERB Verb aorist passiv dep. part. aorist passiv deponent particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	V-AOP-GPM	V-AOP-GPMVerb aorist passiv deponent particip genitiv pluralis maskulinum	-	when were praying	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. första person singularis	V-API-1S	V-API-1SVerb aorist passiv indikativ första person singularis	-	begged	2
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	begged	1
	VERB Verb imp. medium ind. imperfekt medium indikativ sing. tredje person singularis	V-IMI-3S	V-IMI-3SVerb imperfekt medium indikativ tredje person singularis	-	Was begging	1
	VERB Verb pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ pl. första person pluralis	V-PNI-1P	V-PNI-1PVerb presens medium eller passiv-deponent indikativ första person pluralis	-	We implore	1
	VERB Verb pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ sing. första person singularis	V-PNI-1S	V-PNI-1SVerb presens medium eller passiv-deponent indikativ första person singularis	-	I implore	7
	VERB Verb pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PNP-NPM	V-PNP-NPMVerb presens medium eller passiv-deponent particip nominativ pluralis maskulinum	-	imploring	3
	VERB Verb pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PNP-NSM	V-PNP-NSMVerb presens medium eller passiv-deponent particip nominativ singularis maskulinum	-	imploring	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 19
Lukas	7
Apostlagärningarna	6
Romarbrevet	1
2 Korintierbrevet	3
Galaterbrevet	1
1 Thessalonikerbrevet	1

Referenser (19 förekomster i 19 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.