5087 – נָדַר (nadar)

lova

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָדַר (nadar)
Uttal:	na-dar    Lyssna
Talvärde:	254(50 + 4 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	31 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att avlägga ett löfte eller att frivilligt binda sig vid ett heligt löfte inför Gud. Handlingens kärna innebär att en person talar ut ett bindande åtagande om att antingen utföra en specifik handling, ge en gåva eller avstå från något. Till skillnad från en juridisk ed eller ett vardagligt löfte, är detta verb i den bibliska kontexten nästan uteslutande riktat direkt till Herren. När ett sådant löfte väl har uttalats anses det enligt biblisk tradition vara oåterkalleligt och medför en absolut gudomlig skyldighet att uppfyllas.

Ordstam

Ord med nadar som rot:

נֶ֫דֶר

neder

H5088

löfte

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nadar till följande:

εὐχή	euche	G2171	löfte, bön
εὔχομαι	euchomai	G2172	önska, be, skulle önska,
ὁμολογέω	homologeo	G3670	bekänna, lova, prisa

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem