Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0997 – βοηθέω (boetheo)

hjälpa


Typ:
Verb
Grekiska: βοηθέω (boetheo)
Uttal: bo-ay-theh-o    Lyssna
Talvärde: 894(2 + 70 + 8 + 9 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0998
Användning: 8 ggr i NT

Beskrivning

Att hjälpa. Ordagrant: ´att springa till någon som ropar på hjälp.´ Det används för att beskriva någon som räddar en utsatt person, eller mer allmänt hjälpa.

Ursprung

Från G0998:

βοηθόςboethosG0998hjälpare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till boetheo :

חוּשׁchoshH2363aatt skynda sig, att vara ivrig
חָזַקchazaqH2388stärka, bli stark, fast, säker, tapper
יָשַׁעjashaH3467rädda, frälsa
סְעַדseadA5583hjälpa
עוּזozH5756söka skydd
עָזַרazarH5826hjälpa, bistå, assistera, undsätta, stödja, omge
עֵ֫זֶרezerH5828hjälp, hjälpare, assistent
עָמַדamadH5975stå upprätt, stå
עָרַךְarachH6186aställa upp, lägga i ordning, göra i ordning
עָשָׂהasahH6213agöra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
שָׂגַבsagavH7682upphöja
שׂוּםsomH7760aplacera, sätta, lägga, göra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-AAI-1S-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-1
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-AAM-2S-2
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-PAM-2P-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-PAM-2S-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (8 förekomster i 8 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.