0998 – βοηθός (boethos)

hjälpare

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	βοηθός (boethos)
Uttal:	bo-ay-thos    Lyssna
Talvärde:	165(2 + 70 + 8 + 9 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0995 och theo (att springa)
Användning:	1 ggr i NT

Beskrivning

En hjälpare som kommer till undsättning och hjälper. Ordet betyder ordagrant "någon som springer till en en som ropar". Det används en gång i NT (Heb 13:6) om Herren som vår hjälpare. Han är den som räddar, inspirerat från Ps 27:1.

Ursprung

Från G0995 och theo (att springa):

βοή

boe

G0995

rop

Ordstam

Ord med boethos som rot:

βοήθεια	boetheia	G0996	hjälp, hjälpmedel
βοηθέω	boetheo	G0997	hjälpa

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till boethos :

אָזַר	azar	H0247	rusta, iklä, omgjorda
יָשַׁע	jasha	H3467	rädda, frälsa
מַחְסֶּה	machaseh	H4268	tillflykt
מִשְׂגָּב	misgav	H4869a	försvarstorn, värn, högt fäste, säker höjd
סֵ֫תֶר	seter	H5643a	hemlighet
עֹז	oz	H5797	styrka
צוּר	tsor	H6697	klippa, flat klipphäll, massivt berg

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem