5643a – סֵ֫תֶר (seter)

hemlighet


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: סֵ֫תֶר (seter)
Uttal: se-ter    Lyssna
Talvärde: 660(60 + 400 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: or (feminin) סִתְרָה (Deuteronomy [32:38), från H5641 (סָתַר)
Användning: 35 ggr i GT

Ursprung

or (feminin) סִתְרָה (Deuteronomy [32:38), från H5641 (סָתַר):

סָתַרsatarH5641dölja

Ordstam

Ord med seter som rot:

סִתְרִיSitriH5644Sitri

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet seter till följande:

ἀπόκρυφοςapokruphosG0614dolt
βοηθόςboethosG0998hjälpare
δόλοςdolosG1388svek, list
ἐρεθίζωerethizoG2042sporra, reta
λάθραlathraG2977hemlighet

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

secrecy
backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly,

Engelsk beskrivning

1) covering, shelter, hiding place, secrecy
1a) covering, cover
1b) hiding place, shelter, secret place
1c) secrecy
1c1) secrecy (of tongue being slanderous)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-24
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-10
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (35 förekomster i 35 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.