Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0455 – ἀνοίγω (anoigo)

öppna


Typ:
Verb
Grekiska: ἀνοίγω (anoigo)
Uttal: an-oy-go    Lyssna
Talvärde: 934(1 + 50 + 70 + 10 + 3 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0303 och oigo (to open)
Användning: 77 ggr i NA, 69 ggr i TR     

Beskrivning

Att öppna

Ursprung

Från G0303 och oigo (to open):

ἀνάanaG0303bland, upp, igen, tillbaka

Ordstam

Ord med anoigo som rot:

ἄνοιξιςanoixisG0457öppnande
διανοίγωdianoigoG1272öppna

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anoigo :

בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
בָּקַעbaqaH1234klyva, bryta fram, rämna, spricka, öppna, bryta igenom, slita sönder, skära upp
גָּלָהgalahH1540uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap
הָיָהhajahH1961vara, bli, komma till stånd
פָּאַרpaarH6286aförsköna
פָּצָהpatsahH6475öppna
פָּקַחpaqachH6491öppna
פָּרַשׂparasH6566sprida, sträcka ut
פָּתַחpatachH6605aöppna
קָרָאqaraH7121ropa, proklamera, kalla, namnge
רָחַבrachavH7337utvidga
שִׂיחַsiachH7879bekymmer

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2AAI-3S-16
VERB Verb
2:a aorist pass. ind. andra aorist passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2API-3P-2
VERB Verb
2:a aorist pass. ind. andra aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2API-3S-4
VERB Verb
2:a aorist pass. subj. andra aorist passiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-2APS-3P-1
VERB Verb
2:a fut. pass. ind. andra futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2FPI-3S-4
VERB Verb
2:a perf. aktiv ind. andra perfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2RAI-3S-2
VERB Verb
2:a perf. aktiv part. andra perfekt aktiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-2RAP-ASM-1
VERB Verb
2:a perf. pass. part. andra perfekt passiv particip
ackusativ pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
V-2RPP-APF-1
VERB Verb
2:a perf. pass. part. andra perfekt passiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-2RPP-ASM-1
VERB Verb
2:a perf. pass. part. andra perfekt passiv particip
genitiv sing. ♀ genitiv singularis femininum
V-2RPP-GSF-1
VERB Verb
2:a perf. pass. part. andra perfekt passiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-2RPP-NSM-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-3
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-AAM-2S-2
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-7
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-3
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-AAP-NSM-6
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-AAS-3P-1
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-AAS-3S-2
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-API-3P-5
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-1
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv
V-APN-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-FAI-1S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-3
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum
V-RPP-ASF-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-RPP-ASM-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum
V-RPP-ASN-2
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
V-RPP-GPM-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-RPP-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (77 förekomster i 75 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.