öppna| Typ: | Verb |
| Grekiska: | διανοίγω (dianoigo) |
| Uttal: | dee-an-oy-go Lyssna |
| Talvärde: | 948(4 + 10 + 1 + 50 + 70 + 10 + 3 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G1223 och G0455 |
| Användning: | 8 ggr i NA, 7 ggr i TR |
| anoigo | G0455 | öppna |
| dia | G1223 | genom, med, därför |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till dianoigo :
| jatsa | H3318 | frambringa, komma ut, komma fram, gå bort |
| paar | H6286a | försköna |
| pots | H6327a | utbreda, sprida |
| peter | H6363a | förstfödd |
| patsah | H6475 | öppna |
| paqach | H6491 | öppna |
| paras | H6566 | sprida, sträcka ut |
| patach | H6605a | öppna |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. imp. aorist passiv imperativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum | - | 1 |
