6475 – פָּצָה (patsah)

öppna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	פָּצָה (patsah)
Uttal:	pa-tsa    Lyssna
Talvärde:	175(80 + 90 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	15 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet patsah till följande:

ἀνοίγω	anoigo	G0455	öppna
ἀντέπω	antepo	G0471	motsäga
διανοίγω	dianoigo	G1272	öppna
διαστέλλομαι	diastellomai	G1291	förbjuda, varna, befalla
ἐξαιρέω	exaireo	G1807	rädda, befria, plocka ut
λυτρόω	lutroo	G3084	frälsa, friköpa, återlösa
ῥύομαι	rhoumai	G4506	frälsa, rädda

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to open
deliver, gape, open, rid, utter

Engelsk beskrivning

1) to part, open, separate, set free
1a) (Qal)
1a1) to open (mouth), utter
1a2) to snatch away, set free


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem