1271 – διάνοια (dianoia)

förstånd, sinne, förståelse


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: διάνοια (dianoia)
Uttal: dee-an-oy-ah    Lyssna
Talvärde: 146(4 + 10 + 1 + 50 + 70 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1223 och G3563
Användning: 12 ggr i NA, 10 ggr i TR     

Beskrivning

Sinnet som en förmåga att förstå, känna och önska. Tankar, antingen goda eller dåliga.

Ursprung

Från G1223 och G3563:

διάdiaG1223genom, med, därför
νοῦςnousG3563sinne, sinnelag

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till dianoia :

בִּינָהbinahA0999förstånd
גִּלּוּלgillolH1544avgud
לֵבlevH3820ahjärta
לֵבָבlevavH3824hjärta
מַחֲשָׁבָהmachashavahH4284plan, tanke, nyskapande idéer
קֶ֫רֶבqerevH7130inom sig, mitt ibland

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-4
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis femininum
N-DSF-5
Substantiv Substantiv
gen. pl. genitiv pluralis femininum
N-GPF-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (12 förekomster i 12 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.