3820a – לֵב (lev)

hjärta

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Människan  kroppen  mage
Hebreiska:	לֵב (lev)
Uttal:	lev    Lyssna
Talvärde:	32(30 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung:	a form of H3824 (לֵבָב)
Användning:	594 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används om det fysiska hjärtat, men även i en bredare betydelse. I Bibeln är hjärtat själva centrum för vem man är som människa. Det är där tankar lever, känslor rör sig, val görs och det är platsen där tron ​​börjar och där Jesus vill bo. Hjärtat ska vaktas står det i Ords 4:26. Det är en kraftfull sanning. Allting – ord, beslut, relationer och även hur man bemöter Gud – flödar från hjärtat. Det är därför viktigt att noggrant bevara det. Inte med rädsla, utan med avsikt och tro. I Bibeln är hjärtat mycket mer än bara känslor. Det är livets kontrollrum. Där tänker man: ”För som han tänker i hjärtat, sådan är han..” (Ords. 23:7) Där fattas beslut ”Förhärda inte ert hjärta”, se Ps 95:8. Där finns övertygelsen, som när David hade räknat folket och syndat, se 2 Sam 24:10. Det är i hjärtat man lär känna och förstår Gud. Jesus talar också mycket om vikten av hjärtat på detta hebreiska sätt se t. ex. Matt 5:8 "Saliga (lyckliga, välsignade, avundsvärda) är de renhjärtade – för de ska se (erfara; få uppleva) Gud." och Matt 6:21 "För där din skatt [det du värderar högst] är, där kommer också ditt hjärta att vara."

Ordstam

Ord med lev som rot:

לִבָּה

libbah

H3826

hjärta

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet lev till följande:

διάνοια	dianoia	G1271	förstånd, sinne, förståelse
καρδία	kardia	G2588	hjärta
νοῦς	nous	G3563	sinne, sinnelag
στῆθος	stethos	G4738	bröst
φρήν	phren	G5424	förstånd
φρόνησις	phronesis	G5428	insikt, förstånd
ψυχή	psuche	G5590	själ, liv

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem