0032 – ἄγγελος (aggelos)

budbärare, ängel

Typ:	Substantiv mask. ♂
Kategori:	Religiösa termer  änglar
Grekiska:	ἄγγελος (aggelos)
Uttal:	ang-el-os    Lyssna
Talvärde:	118(1 + 3 + 3 + 5 + 30 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från aggello [troligen härledd från G0071, jämför G0034] (to bring tidings)
Användning:	175 ggr i NA, 184 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Huvudordet är budbärare, men används i allmänhet om änglar som är Guds budbärare.

Ursprung

Från aggello [troligen härledd från G0071, jämför G0034] (to bring tidings):

ἄγω

ago

G0071

föra, leda, föra fram

Ordstam

Ord med aggelos som rot:

ἀγγελία	aggelia	G0031	budskap
ἀρχάγγελος	archaggelos	G0743	ärkeängel
εὐαγγελίζω	euaggelizo	G2097	predika, predika evangeliet, komma med ett gott/glatt budskap
ἰσάγγελος	isaggelos	G2465	som änglar

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aggelos :

אָבִיר	avir	H0046	Mäktige, Starke
אֵל	el	H0410	Gud, gud, makt
אֱלָהּ	elah	A0426	Gud
אֱנוֹשׁ	enósh	H0582	bräcklig människa, man, människa, människosläktet
בֵּן	ben	H1121a	son, barn, ättling, barnbarn, markör vid åldersangivelse
חֶ֫רֶב	cherev	H2719	svärd
יָד	jad	H3027	hand, arm, kraft, auktoritet
מַלְאָךְ	malach	H4397	budbärare, ambassadör, ängel
מַלְאָכוּת	malachot	H4400	budskap
עֶ֫בֶד	eved	H5650	tjänare, arbetare, slav
עֶבְרָה	evrah	H5678	raseri, vrede
עִיר	ir	H5892a	ångest, spänning av skräck
צִיר	tsir	H6735a	ambassadör, budbärare
שַׂר	sar	H8269	prins, befälhavare, ledare, förmän

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem