5892a – עִיר (ir)

ångest, spänning av skräck

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	עִיר (ir)
Uttal:	ir    Lyssna
Talvärde:	280(70 + 10 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or (in the plural) עָר eller עָיַר (Judges 10:4), från H5782 (עוּר)
Användning:	2 ggr i GT

Ursprung

or (in the plural) עָר eller עָיַר (Judges 10:4), från H5782 (עוּר):

עוּר

or

H5782

vakna

Ordstam

Ord med ir som rot:

עִיר־הַמֶּ֫לַח	Ir hamelach	H5898	Ir Hamelach, Saltstaden
עִיר הַתְּמָרִים	Ir hatmarim	H5899	Ir Hatmarim, Palmstaden
עִירוּ	Iro	H5900	Iro
עִירִי	Iri	H5901	Iri
עִירָם	Iram	H5902	Iram
עִיר נָחָשׁ	Ir nachash	H5904	Ir-Nachash
עִיר שָׁ֑מֶשׁ	ir shamesh	H5905	Ir-Shamesh

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ir till följande:

ἄγγελος	aggelos	G0032	budbärare, ängel
γῆ	ge	G1093	jorden, land, marken, trakten
κώμη	kome	G2968	by, stad
μητρόπολις	metropolis	G3390	metropol
πόλις	polis	G4172	stad
τρόμος	tromos	G5156	rädsla, bävan

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

excitement
Ai (from margin), city, court (from margin), town

Engelsk beskrivning

1) excitement, anguish
1a) of terror


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem