5290 – נֹ֫עַר (noar)

ungdom, tidigt liv


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Människan  åldrar  ung
Hebreiska: נֹ֫עַר (noar)
Uttal: nå-ar    Lyssna
Talvärde: 320(50 + 70 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H5287 (נָעַר) (jämför H5288 (נַעַר))
Användning: 4 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används om ungdom åldern 14-17. Även bildligt om att vara full av kraft.

Synonymer

Det finns många ord för barn/ungdom. Ofta har ordets rot ett beskrivande karaktäristiskt drag för just den åldern.
נֹ֫עַרnoarH5290
(4 ggr)
ungdom, tidigt liv
בָּחוּרbachorH0970
(44 ggr)
ung man, 17-21 år
בְּכוֹרbechorH1060
(122 ggr)
förstfödd
בֵּןbenH1121a
(4933 ggr)
son, barn, ättling, barnbarn ...
בֵּןbenH1123
(11 ggr)
son, barn
בַּתbatH1323
(586 ggr)
dotter, omkringliggande ort
בְּתוּלָהbetolahH1330
(50 ggr)
ung kvinna, ungmö, jungfru
וָלָדvaladH2056
(1 ggr)
barn, avkomma, speciellt en pojke
טַףtafH2945
(42 ggr)
barn, 8-11 år, pojkar och flickor ...
יוֹנֵקjoneqH3126
(1 ggr)
spädbarn, späd planta ...
יֶ֫לֶדjeledH3206
(89 ggr)
barn, ungdom
יַלְדָּהjaldahH3207
(3 ggr)
flicka, jungfru
יַלְדוּתjaldotH3208
(3 ggr)
ungdom
יָצִיאjatsiH3329
(1 ggr)
avkomma, barn
יָתוֹםjatomH3490
(42 ggr)
faderlös
נַ֫עַרnaarH5288
(239 ggr)
yngling, tonåring, kille, pojke ...
נַעֲרָהnaarahH5291
(63 ggr)
ungmö, tonåring, tjej, 14-17 år
עֲוִילavilH5759
(3 ggr)
liten pojke, odåga ...
עוּלolH5764
(2 ggr)
spädbarn
עוֹלֵלolelH5768
(20 ggr)
spädbarn
עָלוּםalomH5934
(4 ggr)
ungdom
עֶ֫לֶםelemH5958
(2 ggr)
ung man, 11-14 år
עַלְמָהalmahH5959
(7 ggr)
ung kvinna, 11-14 år
בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹתbanim ovanotH9101
(30 ggr)
söner och döttrar
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H5287 (נָעַר) (jämför H5288 (נַעַר)):

נָעַרnaarH5287skaka, skaka av, skaka bort, skingra

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet noar till följande:

νεότηςneotesG3503ungdom
νήπιοςnepiosG3516barnslig

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-4


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
1
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.