Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

5290 – ὑποστρέφω (hupostrepho)

återvända

Typ:	Verb
Grekiska:	ὑποστρέφω (hupostrepho)
Uttal:	hoop-os-tref-o Lyssna
Talvärde:	2455(400 + 80 + 70 + 200 + 300 + 100 + 5 + 500 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5259 och G4762
Användning:	35 ggr i NA, 31 ggr i TR

Beskrivning

Att återvända.

Ursprung

Från G5259 och G4762:

στρέφω	strepho	G4762	vända, omvända
ὑπό	hupo	G5259	av

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hupostrepho :

אָזַל	azal	H0235	vara borta, ta slut, försvinna, gå iväg, fara efter
דָּחַף	dachaf	H1765	skynda
פָּנָה	panah	H6437	vända
שׁוּב	shov	H7725	återvända, bemöta

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-AAI-1S	V-AAI-1SVerb aorist aktiv indikativ första person singularis	-	returned	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	returned	10
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	returned	6
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to have turned	2
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-AAP-DSM	V-AAP-DSMVerb aorist aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	having returned	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum	V-AAP-NPF	V-AAP-NPFVerb aorist aktiv particip nominativ pluralis femininum	-	having returned	2
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-AAP-NPM	V-AAP-NPMVerb aorist aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having returned	3
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb futurum aktiv indikativ första person singularis	-	I will return	1
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	were returning [home]	2
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-PAM-2S	V-PAM-2SVerb presens aktiv imperativ andra person singularis	-	do return	1
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	returning	4
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-PAP-DSM	V-PAP-DSMVerb presens aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	returning	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	returning	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 35
Lukas	21
Apostlagärningarna	11
Galaterbrevet	1
Hebreerbrevet	1
2 Petrusbrevet	1

Referenser (35 förekomster i 35 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.