slå| Typ: | Verb |
| Grekiska: | παίω (paio) |
| Uttal: | pah-yo Lyssna |
| Talvärde: | 891(80 + 1 + 10 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Ett primärt verb |
| Användning: | 5 ggr i NT |
| G3817 | (5 ggr) | slå | |
| G1194 | (15 ggr) | slå, misshandla | |
| G1474 | (1 ggr) | slå ner, slå till marken | |
| G2852 | (5 ggr) | slå | |
| G3960 | (10 ggr) | slå, hugga | |
| G4141 | (1 ggr) | träffa | |
| G4463 | (2 ggr) | piska | |
| G4474 | (2 ggr) | slå, daska till | |
| G5180 | (13 ggr) | slå |
Ord med paio som rot:
| pais | G3816 | tjänare, pojke, flicka |
| patasso | G3960 | slå, hugga |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till paio :
| bala | H1104 | sluka, svälja, förtära |
| dacha | H1792 | krossa |
| machats | H4272 | genomborra, slå ner |
| nagaf | H5062 | slå |
| nachah | H5221 | slå ner, slå, döda |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 2 | |
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis | - | 1 |
