krossa| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | דָּכָא (dacha) |
| Uttal: | da-cha Lyssna |
| Talvärde: | 25(4 + 20 + 1) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot (jämför H1794 (דָּכָה)) |
| Användning: | 18 ggr i GT |
Ord med dacha som rot:
| daka | H1793a | bedrövad |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet dacha till följande:
| adikeo | G0091 | skada, göra fel, agera orätt |
| atimazo | G0818 | förnedra, vanära, förakta |
| kathaireo | G2507 | ta ner, utrota, störta, bryta ner |
| kakoo | G2559 | förtrycka, tortera, skada, förgifta |
| oligopsuchos | G3642 | missmodig |
| paio | G3817 | slå |
| suntribo | G4937 | krossa, bryta sönder |
| tapeinos | G5011 | ödmjuk, av låg rang |
| tapeinoo | G5013 | ödmjuka |
| tapeinosis | G5014 | låg status, svaghet, förnedring |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb piel ♂ pl. piel andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb 3p ♂ pl. tredje person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb piel piel | - | 2 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ pl. nifal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb piel ♂ pl. piel andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb piel ♂ sing. piel andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel 3p ♂ pl. piel tredje person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb pual 3p ♂ sing. pual tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel qatal ♂ sing. piel qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb pual qatal 3p pl. pual qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb piel qatal 3p ♂ sing. piel qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb pual particip passiv ♂ pl. pual particip passiv maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb pual particip passiv ♂ sing. pual particip passiv maskulinum singularis | - | 1 |
