Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1194 – δέρω (dero)

slå, misshandla


Typ:
Verb
Grekiska: δέρω (dero)
Uttal: der-o    Lyssna
Talvärde: 909(4 + 5 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett rotord
Användning: 15 ggr i NT

Beskrivning

Att slå, att misshandla.

Synonymer

δέρωderoG1194
(15 ggr)		slå, misshandla
ἐδαφίζωedaphizoG1474
(1 ggr)		slå ner, slå till marken
κολαφίζωkolaphizoG2852
(5 ggr)		slå
παίωpaioG3817
(5 ggr)		slå
πατάσσωpatassoG3960
(10 ggr)		slå, hugga
πλήσσωplessoG4141
(1 ggr)		träffa
ῥαβδίζωrhabdizoG4463
(2 ggr)		piska
ῥαπίζωrhapizoG4474
(2 ggr)		slå, daska till
τύπτωtuptoG5180
(13 ggr)		slå
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med dero som rot:

δέρμαdermaG1192gethud, skinn

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till dero :

פָּשַׁטpashatH6584klä av, ta av, flå, plundra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a fut. pass. ind. andra futurum passiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-2FPI-2P-1
VERB Verb
2:a fut. pass. ind. andra futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2FPI-3S-2
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-2
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-4
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-PAI-2S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (15 förekomster i 15 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.