Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3610 – οἰκέτης (oiketes)

tjänare, hembiträde, tjänare i hemmet


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: οἰκέτης (oiketes)
Uttal: oy-ket-ace    Lyssna
Talvärde: 419(70 + 10 + 20 + 5 + 300 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G3611
Användning: 4 ggr i NA, 5 ggr i TR     

Beskrivning

Tjänare, ett speciellt ord för en slav som tjänar i hemmen.

Synonymer

οἰκέτηςoiketes♂G3610
(4 ggr)		tjänare, hembiträde ...
διάκονοςdiakonos♂♀G1249
(29 ggr)		tjänare, församlingstjänare, diakon
δούληdoule♀G1399
(0 ggr)		tjänarinna
δοῦλονdoulon♁G1400
(0 ggr)		slav, livegen, tjänare
δοῦλοςdoulos♂G1401
(129 ggr)		slav, livegen, tjänare
θεράπωνtherapon♂G2324
(1 ggr)		tjänare
παιδίσκηpaidiske♀G3814
(13 ggr)		tjänsteflicka, slavinna, tjänarinna
παῖςpais♂♀G3816
(24 ggr)		tjänare, pojke, flicka
σύνδουλοςsundoulos♂G4889
(10 ggr)		medtjänare, medslav
ὑπηρέτηςhuperetes♂G5257
(20 ggr)		tjänare
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G3611:

οἰκέωoikeoG3611bo

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till oiketes :

עֶ֫בֶדevedH5650tjänare, arbetare, slav

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-1
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
N-GPM-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-1
Substantiv Substantiv
vokativ pl. ♂ vokativ pluralis maskulinum
N-VPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.