3539 – νοιέω (noeo)

inse, förstå


Typ:
Verb
Grekiska: νοιέω (noeo)
Uttal: no-eh-o    Lyssna
Talvärde: 935(50 + 70 + 10 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G3563
Användning: 14 ggr i NT

Beskrivning

Att inse, att förstå.

Ursprung

Från G3563:

νοῦςnousG3563sinne, sinnelag

Ordstam

Ord med noeo som rot:

ἀγνοέωagnoeoG0050visa okunnighet eller oförståndighet
ἀνόητοςanoetosG0453tanklös, oförnuftig, olärd
διανόημαdianoemaG1270tanke, förstånd, sinnelag
δυσνόητοςdusnoetosG1425svårt att förstå
κατανοέωkatanoeoG2657fokusera, se, observera
μετανοέωmetanoeoG3340omvända sig
νόημαnoemaG3540sinne, tanke
προνοέωpronoeoG4306planera, förutse, tänka på förhand om
ὑπονοέωhuponoeoG5282förmoda, tro

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till noeo :

בִּיןbinH0995åtskilja, förstå, ge akt på
עָשָׂהasahH6213agöra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
פָּלָאpalaH6381göra under, överraska
שׂוּםsomH7760aplacera, sätta, lägga, göra
שָׁחַתshachatH7843fördärva, förgöra, ödelägga
שִׁיתshitH7896sätta
שָׂכַלsachalH7919aha insikt, agera vist, vara vis, ge akt på, ha framgång

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-AAS-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-PAI-1P-2
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-PAI-2P-5
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-PAM-2S-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. tredje person singularis
V-PAM-3S-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. pl. Neutrum nominativ pluralis Neutrum
V-PPP-NPN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (14 förekomster i 14 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.