Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

0050 – ἀγνοέω (agnoeo)

visa okunnighet eller oförståndighet

Typ:	Verb
Grekiska:	ἀγνοέω (agnoeo)
Uttal:	ag-no-eh-o Lyssna
Talvärde:	929(1 + 3 + 50 + 70 + 5 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0001 (som en negativ partikel) och G3539
Användning:	22 ggr i NA, 21 ggr i TR

Beskrivning

Om en person som uppvisar okunnighet eller oförståndighet.

Ursprung

Från G0001 (som en negativ partikel) och G3539:

ά	alfa	G0001	alfa, inte (negativ partikel)
νοιέω	noeo	G3539	inse, förstå

Ordstam

Ord med agnoeo som rot:

ἀγνόημα	agnoema	G0051	synd, oavsiktlig synd
ἄγνοια	agnoia	G0052	okunnighet

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till agnoeo :

אָשַׁם	asham	H0816	skuld, göra sig skyldig till
יָאַל	jaal	H2973	handla dåraktigt
רָשַׁע	rasha	H7561	göra det onda
שָׁגַג	shagag	H7683	gå vilse
שָׁגָה	shagah	H7686	vandra vilse, avvika, vara missledd, inte lyda
שָׂכַל	sachal	H7919a	ha insikt, agera vist, vara vis, ge akt på, ha framgång

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-AAP-NPM	V-AAP-NPMVerb aorist aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	not having known	1
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they were not understanding	2
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-PAI-1P	V-PAI-1PVerb presens aktiv indikativ första person pluralis	-	we are ignorant	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-PAI-2P	V-PAI-2PVerb presens aktiv indikativ andra person pluralis	-	are you ignorant	2
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they are ignorant of	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	is ignorant	1
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to be ignorant	6
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum	V-PAP-DPM	V-PAP-DPMVerb presens aktiv particip dativ pluralis maskulinum	-	being ignorant	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	Being ignorant of	2
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	being ignorant	2
	VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PPI-3S	V-PPI-3SVerb presens passiv indikativ tredje person singularis	-	him is ignored	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PPP-NPM	V-PPP-NPMVerb presens passiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	being unknown	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PPP-NSM	V-PPP-NSMVerb presens passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	unknown	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 22
Markus	1
Lukas	1
Apostlagärningarna	2
Romarbrevet	6
1 Korintierbrevet	4
2 Korintierbrevet	3
Galaterbrevet	1
1 Thessalonikerbrevet	1
1 Timoteusbrevet	1
Hebreerbrevet	1
2 Petrusbrevet	1

Referenser (22 förekomster i 21 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.