7919a – שָׂכַל (sachal)

ha insikt, agera vist, vara vis, ge akt på, ha framgång

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׂכַל (sachal)
Uttal:	sa-chal    Lyssna
Talvärde:	350(300 + 20 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	61 ggr i GT

Beskrivning

Verbet handlar om processen att överväga eller ägna uppmärksamhet åt något. En annan användning av verbet är att ha insikt eller förståelse. Den man som vill skryta med något bör skryta med att han har insikt i och känner Herren (Jer 9:23).

Synonymer

Det finns olika ord för att rannsaka, söka, se och förstå. Hebr. bin handlar om att "att skilja mellan" något, medan sachal också har intelligent kunskap om orsaken.

שָׂכַל	sachal		H7919a	(61 ggr)	ha insikt, agera vist, vara vis ...
בִּין	bin		H0995	(169 ggr)	åtskilja, förstå, ge akt på
זָרָה	zarah		H2219	(39 ggr)	strö, sprida
חָכַם	chacham		H2449	(27 ggr)	vara vis
חָקַר	chaqar		H2713	(27 ggr)	utforska
סָכַן	sachan		H5532	(12 ggr)	vara till nytta
רָאָה	raah		H7200	(1299 ggr)	se, betrakta, spana, syna, inse

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med sachal som rot:

מַשְׂכִּיל	maskil	H4905	maskil, undervisning, välskriven sång
שֵׂ֫כֶל	sechel	H7922	förstånd, klokhet

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sachal till följande:

ἀγνοέω	agnoeo	G0050	visa okunnighet eller oförståndighet
ἁρμόζω	harmozo	G0718	trolova
ἀφροσύνη	aphrosune	G0877	dårskap, dåre
ἄφρων	aphron	G0878	dåre, oförståndig
δικαιοσύνη	dikaiosune	G1343	rättfärdighet
ἐπιγινώσκω	epiginosko	G1921	känna, förnimma, känna igen, veta
ἐπίσταμαι	epistamai	G1987	vet, förstå
ἐπιστήμων	epistemon	G1990	förståndig
εὐοδόω	euodoo	G2137	lyckas, blomstra
ἐφίστημι	ephistemi	G2186	komma fram till, komma, stå, stå vid
κατανοέω	katanoeo	G2657	fokusera, se, observera
ματαιόω	mataioo	G3154	bli fåfäng
μωραίνω	moraino	G3471	förlora sältan, bli en dåre
μωρός	moros	G3474	dåraktig, oförståndig
νοιέω	noeo	G3539	inse, förstå
σύνεσις	sunesis	G4907	förstånd
συνετός	sunetos	G4908	klok, vis, förståndig, förståsigpåare
συνίημι	suniemi	G4920	förstå
ὑποδείκνυμι	hupodeiknumi	G5263	visa, intala
φρονέω	phroneo	G5426	tänka

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem