2906 – κραυγή (krauge)

rop


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: κραυγή (krauge)
Uttal: krow-gay    Lyssna
Talvärde: 532(20 + 100 + 1 + 400 + 3 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2896
Användning: 6 ggr i NA, 5 ggr i TR     

Beskrivning

Ett rop.

Ursprung

Från G2896:

κράζωkrazoG2896skrika, ropa, vråla

Ordstam

Ord med krauge som rot:

κραυγάζωkraugazoG2905ropa, skrika

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till krauge :

בְּכִיbechiH1065gråten
הָגִיגhagigH1901suck, viskning, mummel, grubblande
זָעַקzaaqH2199ropa
מָרוֹםmaromH4791höjd, hög plats, upprest
פְּתַלְתֹּלpetaltolH6618förvriden
צְוָחָהtsevachahH6682skrik
קוֹלqolH6963aröst
רָגַעragaH7280aröra upp
רָעַםraamH7481dundra
שָׁאוֹןshaonH7588larm, dån, tumult, fördärv
שַׁוְעָהshavahH7775nödrop, smärtrop
תְּרוּעָהteroahH8643rop, larmsignal

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-4


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (6 förekomster i 6 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.