Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1901 – הָגִיג (hagig)

suck, viskning, mummel, grubblande


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: הָגִיג (hagig)
Uttal: ha-gig    Lyssna
Talvärde: 21(5 + 3 + 10 + 3)    ord med samma talvärde
Ursprung: från en oanvänd rot akin till H1897 (הָגָה)
Användning: 2 ggr i GT

Beskrivning

Ordet beskriver en suck, viskning.

Synonymer

Det finns flera ord för att begrunda och reflektera. haga har att göra med att tala lågmält (i judisk tradition läser man och studerar Bibeln genom att läsa halvhögt för sig själv), siach har att göra med själens tal med Gud och dom är att vara tyst och stilla.
הָגִיגhagig♂H1901
(2 ggr)		suck, viskning, mummel, grubblande
דָּמַםdamamH1826a
(29 ggr)		stå still, vara tyst, bli tystad
הָגָהhagahH1897
(25 ggr)		muttra, yttra, tala, förkunna, tänka ...
הִגָּיוֹןhigajon♂H1902
(4 ggr)		Higajon, affettuoso, tanke, grubblande ...
שִׂיחַsiachH7878
(20 ggr)		reflektera, begrunda, tala
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet hagig till följande:

κραυγήkraugeG2906rop

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.