1897 – הָגָה (hagah)

muttra, yttra, tala, förkunna, tänka, begrunda


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: הָגָה (hagah)
Uttal: ha-ga    Lyssna
Talvärde: 13(5 + 3 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot (jämför H1901 (הָגִיג)
Användning: 25 ggr i GT

Beskrivning

Det hebreiska ordet innebär att mumla och tala för sig själv i en låg ton. Ordet "meditation" skulle också kunna användas, men då samma ord ofta förknippas med österländsk religion är det viktigt att lyfta fram Skriftens uppmaning att endast livnära sig på Guds Ord, se Ps 1:2.

Synonymer

Det finns flera ord för att begrunda och reflektera. haga har att göra med att tala lågmält (i judisk tradition läser man och studerar Bibeln genom att läsa halvhögt för sig själv), siach har att göra med själens tal med Gud och dom är att vara tyst och stilla.
הָגָהhagahH1897
(25 ggr)
muttra, yttra, tala, förkunna, tänka ...
דָּמַםdamamH1826a
(29 ggr)
stå still, vara tyst, bli tystad
הָגִיגhagigH1901
(2 ggr)
suck, viskning, mummel, grubblande
הִגָּיוֹןhigajonH1902
(4 ggr)
Higajon, affettuoso, tanke, grubblande ...
שִׂיחַsiachH7878
(20 ggr)
reflektera, begrunda, tala
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med hagah som rot:

הֶ֫גֶהhegehH1899muller
הָגוּתhagotH1900tanke
הִגָּיוֹןhigajonH1902Higajon, affettuoso, tanke, grubblande, mumlande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil particip aktiv pl. hifil particip aktiv maskulinum pluralis
Vhrmpa-1
Verb Verb
hofal hufal/hofal
VHaa-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqq1cs-1
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqq2ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1
Verb Verb
qal 1p pl. qal första person pluralis
Vqi1cp-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqi1cs-2
Verb Verb
qal pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqi2mp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person femininum singularis
Vqi3fs-3
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-3
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-9
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
10
3
9
1
Totalt    25

Referenser (25 förekomster i 24 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.