Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2896 – κράζω (krazo)

skrika, ropa, vråla


Typ:
Verb
Grekiska: κράζω (krazo)
Uttal: krad-zo    Lyssna
Talvärde: 928(20 + 100 + 1 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett grundord
Användning: 55 ggr i NA, 47 ggr i TR     

Beskrivning

Att skrika, ropa högt, vråla.

Synonymer

κράζωkrazoG2896
(55 ggr)		skrika, ropa, vråla
ἀναβοάωanaboaoG0310
(1 ggr)		ropa med hög röst
ἀναφωνέωanaphoneoG0400
(1 ggr)		ropa med hög röst
βοάωboaoG0994
(12 ggr)		ropa
ἐπιβοάωepiboaoG1916
(0 ggr)		skrika, ropa
ἐπικαλέομαιepikaleomaiG1941
(30 ggr)		kalla på, åkalla, anropa, namnge ...
ἐπιφωνέωepiphoneoG2019
(4 ggr)		ropa, skrika
θροέωthroeoG2360
(3 ggr)		skrämma, skrämd, förlora besinningen ...
καλέωkaleoG2564
(148 ggr)		kalla, benämna, kallas, heta, ropa ...
κηρύσσωkerussoG2784
(61 ggr)		predika, ropa ut, berätta
κραυγάζωkraugazoG2905
(9 ggr)		ropa, skrika
προσφωνέωprosphoneoG4377
(7 ggr)		ropa
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med krazo som rot:

ἀνακράζωanakrazoG0349skrika
κραυγήkraugeG2906rop

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till krazo :

זָעַקzaaqH2199ropa
נָהַקnahaqH5101skria
צָעַקtsaaqH6817ropa högt, högljutt skria, skrika, ropa
קָרָאqaraH7121ropa, proklamera, kalla, namnge
רוּעַroaH7321ropa högt, uppge ett härskri, blåsa alarm
שְׁאָגָהsheagahH7581rytande, jämrande
שָׁבַעshavaH7650svära, ge sin ed

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a perf. aktiv ind. andra perfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2RAI-3S-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-AAI-1S-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-7
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-10
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-AAP-NSM-4
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FAI-3P-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-8
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-5
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-PAI-1P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-5
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
V-PAP-APM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum
V-PAP-ASN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
V-PAP-GPM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-4
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (55 förekomster i 54 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.