7650 – שָׁבַע (shava)

svära, ge sin ed

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁבַע (shava)
Uttal:	sha-va    Lyssna
Talvärde:	372(300 + 2 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot properly att vara complete, but used only as a benämnande från H7651 (שֶׁבַע)
Användning:	186 ggr i GT

Ursprung

en ursprunglig rot properly att vara complete, but used only as a benämnande från H7651 (שֶׁבַע):

שֶׁ֫בַע

sheva

H7651

sju, 7

Ordstam

Ord med shava som rot:

אַשְׁבֵּעַ	Ashbea	H0791	Ashbea
יְהוֹשֶׁבַע	Jehosheva	H3089	Jehosheva
שֶׁ֫בַע	sheva	H7651	sju, 7

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shava till följande:

αἰχμαλωτίζω	aichmalotizo	G0163	föra i fångenskap
ἀποκρίνομαι	apokrinomai	G0611	svara
βοάω	boao	G0994	ropa
ἐξομολογέω	exomologeo	G1843	bekänna, prisa
ἐξορκίζω	exorkizo	G1844	uppmana, avkräva
ἐπίορκος	epiorkos	G1965	menedare
κράζω	krazo	G2896	skrika, ropa, vråla
ὀμνύω	omnuo	G3660	svär, avlägga en ed
ὁμολογέω	homologeo	G3670	bekänna, lova, prisa
ὁρκίζω	horkizo	G3726	besvärjer, ta ed, tvinga
στενάζω	stenazo	G4727	sucka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to swear
adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646 (שָׂבַע)), take an

Engelsk beskrivning

1) to swear, adjure
1a) (Qal) sworn (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to swear, take an oath
1b2) to swear (of Jehovah by Himself)
1b3) to curse
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to take an oath
1c2) to adjure


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem