2360 – θροέω (throeo)

skrämma, skrämd, förlora besinningen, ropa högt, oroad i sinnet

Typ:	Verb
Grekiska:	θροέω (throeo)
Uttal:	thro-eh-o    Lyssna
Talvärde:	984(9 + 100 + 70 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från gr. threomai, att klaga och jämra
Användning:	3 ggr i NT

Beskrivning

Ordet har betydelsen att ropa högt och skrika, och i den passiva formen att bli förskräckt vid ett plötsligt ljud eller händelse, att bli överrumplad och skräckslagen.

Synonymer

θροέω	throeo		G2360	(3 ggr)	skrämma, skrämd, förlora besinningen ...
ἀναβοάω	anaboao		G0310	(1 ggr)	ropa med hög röst
ἀναφωνέω	anaphoneo		G0400	(1 ggr)	ropa med hög röst
βοάω	boao		G0994	(12 ggr)	ropa
ἐπιβοάω	epiboao		G1916	(0 ggr)	skrika, ropa
ἐπικαλέομαι	epikaleomai		G1941	(30 ggr)	kalla på, åkalla, anropa, namnge ...
ἐπιφωνέω	epiphoneo		G2019	(4 ggr)	ropa, skrika
καλέω	kaleo		G2564	(148 ggr)	kalla, benämna, kallas, heta, ropa ...
κηρύσσω	kerusso		G2784	(61 ggr)	predika, ropa ut, berätta
κράζω	krazo		G2896	(55 ggr)	skrika, ropa, vråla
κραυγάζω	kraugazo		G2905	(9 ggr)	ropa, skrika
προσφωνέω	prosphoneo		G4377	(7 ggr)	ropa

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till throeo :

הָמָה

hamah

H1993

vråla, larma, oroa

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem