2889 – κόσμος (kosmos)

värld, ordnad struktur, system, samhällsordning

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	κόσμος (kosmos)
Uttal:	kos-mos    Lyssna
Talvärde:	406(20 + 70 + 200 + 40 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Troligtvis från basen av G2865
Användning:	186 ggr i NA, 185 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet används dels om den fysiska världen, jorden och universum, dels om världsliga angelägenheter och världens invånare. För antika greker var kosmos motsatsen till kaos. Det beskrev ett system styrt av lagar, strukturer och ordning – både i universum och i mänskliga städer (gr. polis). När Nya testamentets författare använde ordet använde de det ofta för att beskriva den sociala, politiska och religiösa ordning som människorna byggt upp oberoende av Gud.

Synonymer

κόσμος	kosmos	♂	G2889	(186 ggr)	värld, ordnad struktur, system ...
γῆ	ge	♀	G1093	(250 ggr)	jord, land, mark, trakt
οἰκουμένη	oikoumene	♀	G3625	(15 ggr)	världen, den bebodda delen av jorden

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med kosmos som rot:

κοσμέω	kosmeo	G2885	smycka, pryda, göra i ordning
κοσμικός	kosmikos	G2886	världslig, jordisk
κόσμιος	kosmios	G2887	blygsam, uppföra sig väl
κοσμοκράτωρ	kosmokrator	G2888	världshärskare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kosmos :

אֶ֫דֶן	eden	H0134	fotstycke, sockel, fundament
כְּלִי	kli	H3627	redskap, kärl
מַעֲשֶׂה	maaseh	H4639	arbete, verk, yrke
עֲדִי	adi	H5716	smycken
צָבָא	tsava	H6635a	härskara, armé
תְּכוּנָה	techonah	H8499	säte, boning
תִּפְאָרָה	tifarah	H8597	skönhet

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem