Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2889 – κόσμος (kosmos)

värld


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: κόσμος (kosmos)
Uttal: kos-mos    Lyssna
Talvärde: 406(20 + 70 + 200 + 40 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligtvis från basen av G2865
Användning: 186 ggr i NA, 185 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet används dels om den fysiska världen, jorden och universum, dels om världsliga angelägenheter och världens invånare.

Ordstam

Ord med kosmos som rot:

κοσμέωkosmeoG2885smycka, pryda, göra i ordning
κοσμικόςkosmikosG2886världslig
κόσμιοςkosmiosG2887blygsam, uppföra sig väl
κοσμοκράτωρkosmokratorG2888världshärskare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kosmos :

אֶ֫דֶןedenH0134fotstycke, sockel, fundament
כְּלִיkliH3627redskap, kärl
מַעֲשֶׂהmaasehH4639arbete, verk, yrke
עֲדִיadiH5716smycken
צָבָאtsavaH6635ahärskara, armé
תְּכוּנָהtechonahH8499säte, boning
תִּפְאָרָהtifarahH8597skönhet

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-46
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
N-DSM-36
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
N-GSM-72
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-32


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (186 förekomster i 151 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.