0134 – אֶ֫דֶן (eden)

fotstycke, sockel, fundament


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: אֶ֫דֶן (eden)
Uttal: e-den    Lyssna
Talvärde: 705(1 + 4 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: från samma som H0113 (אָדוֹן) (i den mening att strength)
Användning: 57 ggr i GT

Beskrivning

Ordet beskriver ett fundament, något orubbigt och stabilt, och kommer från en rot som betyder "vara stark". Ordet används om den sockel i vilken pinnar sattes in för att hålla plankor och pelare upprätt. Ordet förekommer 54 gånger och alla utom två (Höga V 5:15; Job 38:6) handlar det om tabernaklet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet eden till följande:

βάσιςbasisG0939fot
κεφαλίςkephalisG2777bokrulle
κόσμοςkosmosG2889värld
στῦλοςstulosG4769pelare
τρυφήtrupheG5172lyxiösa, mjuka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-40
Subst. Substantiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-16
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


51
4
1
1
Totalt    57

Referenser (57 förekomster i 39 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.