2125 – εὐλαβέομαι (eulabeomai)

uppfylld av helig fruktan


Typ:
Verb
Grekiska: εὐλαβέομαι (eulabeomai)
Uttal: yoo-lab-eh-om-ahee    Lyssna
Talvärde: 564(5 + 400 + 30 + 1 + 2 + 5 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Medium från G2126
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att stå i vördnad inför det heliga, att helt överlåta sig till Guds vilja.

Ursprung

Medium från G2126:

εὐλαβήςeulabesG2126gudfruktig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eulabeomai :

גּוּרgorH1481abo
דָּאַגdaagH1672oroa sig, vara ängslig, frukta
דְּחַלdechalA1763frukta
הַסhasH2013tysta
חוּלcholH2342abäva, vänta, dansa, bli sårad, låta komma, sörja, bli till
חָסָהchasahH2620ta sin tillflykt, söka skydd
חָסִידchasidH2623trogen, from
חָשַׁבchashavH2803tänka, planera, avgöra, räkna
יָגֹרjagorH3025frukta
יָרֵאjareH3372frukta, vara rädd, vörda
לֹאloH3808inte, aldrig någonsin
עָלַזalazH5937jubla, triumfera, hoppa i glädje
עָרַץaratsH6206bäva, vara rädd
פָּחַדpachadH6342fasa, frukta
שָׁמַרshamarH8104hålla, vakta, skydda, bevara

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist passiv dep. part. aorist passiv deponent particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-AOP-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.