2620 – חָסָה (chasah)

ta sin tillflykt, söka skydd

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָסָה (chasah)
Uttal:	cha-sa    Lyssna
Talvärde:	73(8 + 60 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot (jämför H0982 (בָּטַח))
Användning:	37 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att söka eller finna tillflykt / skydd. i GT används verbet för att beskriva att man förtröstar på Gud. Ordet har en starkt visuell underton, likt bilden av hur en modersfågel skyddar sina ungar under sina vingar. Ordet är vanligt i psalmerna.

Synonymer

חָסָה	chasah		H2620	(37 ggr)	ta sin tillflykt, söka skydd
בָּרַח	barach		H1272	(65 ggr)	fly
עוּז	oz		H5756	(5 ggr)	söka skydd

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med chasah som rot:

חֹסָה	Chosah	H2621	Chosah
חָסוּת	chasot	H2622	skydd
מַחְסֶּה	machaseh	H4268	tillflykt

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chasah till följande:

ἀντέχομαι	antechomai	G0472	hålla sig till, ta sig an
ἐλπίζω	elpizo	G1679	hoppas på, förtrösta
εὐλαβέομαι	eulabeomai	G2125	uppfylld av helig fruktan
πείθω	peitho	G3982	övertala, bli övertygad
σᾠζω	sozo	G4982	frälsa, rädda, befria, upprätta, hela

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem