0765 – ἀσεβής (asebes)

ogudaktiga


Typ:
Adjektiv
Grekiska: ἀσεβής (asebes)
Uttal: as-eb-ace    Lyssna
Talvärde: 222(1 + 200 + 5 + 2 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0001 (som en negativ partikel) och en troligt ursprung från G4576
Användning: 9 ggr i NA, 8 ggr i TR     

Beskrivning

Saknar vördnad inför Gud, fördömer Gud.

Ursprung

Från G0001 (som en negativ partikel) och en troligt ursprung från G4576:

άalfaG0001alfa, inte (negativ partikel)
σέβομαιsebomaiG4576tillbedjan

Ordstam

Ord med asebes som rot:

ἀσέβειαasebeiaG0763ogudaktighet
ἀσεβέωasebeoG0764leva ogudaktigt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till asebes :

אֱוִילevilH0191dåre
אָ֫וֶןavenH0205ondska, tomhet, problem, ofärd, orätt
בֵּןbenH1121ason, barn, ättling, barnbarn, markör vid åldersangivelse
דַּלdalH1800någon som är låg, fattig, klen, svag, maktlös
זוּרzorH2114afrämmande, främling
חָטָאchataH2398synda, missa målet
חַטָּאchataH2400syndare, en som missar målet
חָמָסchamasH2555laglöshet, våld, gisslantagande, våldtäkt, terror, falskhet, korruption
חָנֵףchanefH2611gudlös
כְּסִילkesilH3685stjärnbild
מָרַדmaradH4775göra uppror
עַלִּיזalizH5947jublande
פָּשַׁעpashaH6586överträda, begå brott
רָעַעraaH7489avara ond i handling
רָשַׁעrashaH7561göra det onda
שָׁחַתshachatH7843fördärva, förgöra, ödelägga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
A-ASM-1
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
A-DPM-2
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
A-GPM-3
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-2
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
A-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (9 förekomster i 9 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.