Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4576 – σέβομαι (sebomai)

tillbedjan


Typ:
Verb
Grekiska: σέβομαι (sebomai)
Uttal: seb-om-ahee    Lyssna
Talvärde: 328(200 + 5 + 2 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Medium av en apparently primärt verb
Användning: 10 ggr i NT

Beskrivning

Att vörda, att tillbe.

Ordstam

Ord med sebomai som rot:

ἀσεβήςasebesG0765ogudaktiga
εὐσεβήςeusebesG2152from, gudfruktig
θεοσεβήςtheosebesG2318frukta Gud
σεβάζομαιsebazomaiG4573dyrka
σεμνόςsemnosG4586värdig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sebomai :

יָרֵאjareH3372frukta, vara rädd, vörda
עֶ֫בֶדevedH5650tjänare, arbetare, slav

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PNI-3P-2
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
sing. tredje person singularis
V-PNI-3S-1
VERB Verb
pres. medium dep. inf. presens medium eller passiv-deponent infinitiv
V-PNN-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
ackusativ pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
V-PNP-APF-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
V-PNP-DPM-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
V-PNP-GPM-2
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
V-PNP-GSM-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-PNP-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
8
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 10 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.