föra, leda, ta med, segla| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἀνάγω (anago) |
| Uttal: | an-ag-o Lyssna |
| Talvärde: | 855(1 + 50 + 1 + 3 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0303 och G0071 |
| Användning: | 23 ggr i NT |
| ago | G0071 | föra, leda, föra fram |
| ana | G0303 | bland, upp, igen, tillbaka |
Ord med anago som rot:
| epanago | G1877 | återvända, lägga ut |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anago :
| bo | H0935 | komma, gå in, gå ut, föra fram |
| garar | H1641 | idissla, såga, rycka bort |
| halach | H1980 | gå, vandra |
| javal | H2986 | bära, föra, transportera, leda |
| jatsa | H3318 | frambringa, komma ut, komma fram, gå bort |
| nahag | H5090a | leda, driva |
| alah | H5927 | höja, dra upp, stå upp, stiga |
| shov | H7725 | återvända, bemöta |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 3 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv | - | 2 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 3 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. första person pluralis | - | 4 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv | - | 2 | |
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 3 | |
VERB Verb pres. pass. inf. presens passiv infinitiv | - | 2 | |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum | - | 1 |
