4983 – σῶμα (soma)

kropp, kollektiv kropp

Typ:	Substantiv neut. ♁
Kategori:	Människan  kroppen
Grekiska:	σῶμα (soma)
Uttal:	so-mah    Lyssna
Talvärde:	1041(200 + 800 + 40 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G4982
Användning:	142 ggr i NA, 144 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Används om fysiska kroppar av människor och djur, men också om himlakroppar. Ordet kan syfta på en grupp som hör samman som en kropp, i 1 Kor 12:12 liknas församlingen med en "kropp" med olika delar som hör ihop.

Synonymer

Gr. sarx är alltid levande, alltid kollektivt och aldrig något "ätbart". Gr. kreas används om offerkött. Gr. soma används om kroppen.

σῶμα	soma	♁	G4983	(142 ggr)	kropp, kollektiv kropp
κρέας	kreas	♁	G2907	(2 ggr)	kött, offerkött
σάρξ	sarx	♀	G4561	(147 ggr)	kött, kropp, kollektiv identitet

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G4982:

σᾠζω

sozo

G4982

frälsa, rädda, befria, upprätta, hela

Ordstam

Ord med soma som rot:

σύσσωμος	sussomos	G4954	av samma kropp
σωματικός	somatikos	G4984	fysisk, kroppslig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till soma :

אוֹר	ór	H0216	ljus
בָּשָׂר	basar	H1320	kött, kropp
גְּוִיָּה	gevijah	H1472	kropp
גּוּפָה	gofah	H1480	kropp
גְּשֵׁם	geshem	A1655	kropp
חַ֫יִל	chajil	H2428	här, armé, styrka, effektiv, rikedom
טַף	taf	H2945	barn, 8-11 år, pojkar och flickor, små, gosse
נְבֵלָה	nevelah	H5038	kadaver
נֶ֫פֶשׁ	nefesh	H5315	själ, liv, levande varelse, hals, nacke, strupe
פֶּ֫גֶר	peger	H6297	kadaver
שְׁאֵר	sheer	H7607	kött

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem