4929 – συντάσσω (suntasso)

befalla


Typ:
Verb
Grekiska: συντάσσω (suntasso)
Uttal: soon-tas-so    Lyssna
Talvärde: 2151(200 + 400 + 50 + 300 + 1 + 200 + 200 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4862 och G5021
Användning: 3 ggr i NA, 2 ggr i TR     

Beskrivning

Att befalla.

Ursprung

Från G4862 och G5021:

σύνsunG4862med, tillsammans
τάσσωtassoG5021bestämma, sätta iordning

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till suntasso :

אָמַרamarH0559säga, tala, tänka
דָבַרdavarH1696tala, diktera
חָבַרchavarH2266förena
טָרַףtarafH2963riva
יָעַדjaadH3259utse, möta
יָצַרjatsarH3335forma, skulptera, designa, krukmakare
פָּקַדpaqadH6485aatt sköta, besöka, uppbåda, utse
צָוָהtsavahH6680befalla

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.