Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

4920 – συνίημι (suniemi)

förstå

Typ:	Verb
Grekiska:	συνίημι (suniemi)
Uttal:	soon-ee-ay-mee Lyssna
Talvärde:	718(200 + 400 + 50 + 10 + 8 + 40 + 10) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G4862 och hiemi (to send)
Användning:	26 ggr i NA, 24 ggr i TR

Beskrivning

Att förstå.

Ursprung

Från G4862 och hiemi (to send):

σύν

sun

med, tillsammans

Ordstam

Ord med suniemi som rot:

σύνεσις	sunesis	G4907	förstånd
συνετός	sunetos	G4908	klok, vis, förståndig, förståsigpåare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till suniemi :

בִּין	bin	H0995	åtskilja, förstå, ge akt på
חוּשׁ	chosh	H2363a	att skynda sig, att vara ivrig
יָדַע	jada	H3045	veta, känna, ha intim kunskap
כּוּן	kon	H3559a	bestämma, fastställa, befästa
רָאָה	raah	H7200	se, betrakta, spana, syna, inse
שָׂכַל	sachal	H7919a	ha insikt, agera vist, vara vis, ge akt på, ha framgång
שָׁמַר	shamar	H8104	hålla, vakta, skydda, bevara

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-2AAM-2P	V-2AAM-2PVerb andra aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do understand:	1
	VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-2AAS-2P	V-2AAS-2PVerb andra aorist aktiv subjunktiv andra person pluralis	-	may understand;	2
	VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv pl. tredje person pluralis	V-2AAS-3P	V-2AAS-3PVerb andra aorist aktiv subjunktiv tredje person pluralis	-	they may understand	2
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-AAI-2P	V-AAI-2PVerb aorist aktiv indikativ andra person pluralis	-	Did you understand	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they understood	6
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-FAI-3P	V-FAI-3PVerb futurum aktiv indikativ tredje person pluralis	-	will understand”	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-PAI-2P	V-PAI-2PVerb presens aktiv indikativ andra person pluralis	-	do you understand	2
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	do they understand	2
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-PAM-2P	V-PAM-2PVerb presens aktiv imperativ andra person pluralis	-	do understand	2
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to understand	2
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-PAP-GSM	V-PAP-GSMVerb presens aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	understanding	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	is understanding;	2
	VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv pl. tredje person pluralis	V-PAS-3P	V-PAS-3PVerb presens aktiv subjunktiv tredje person pluralis	-	may understand;	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 26
Matteus	9
Markus	5
Lukas	4
Apostlagärningarna	4
Romarbrevet	2
2 Korintierbrevet	1
Efesierbrevet	1

Referenser (26 förekomster i 25 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.