4313 – προπορεύομαι (proporeuomai)

gå före


Typ:
Verb
Grekiska: προπορεύομαι (proporeuomai)
Uttal: prop-or-yoo-om-ahee    Lyssna
Talvärde: 1026(80 + 100 + 70 + 80 + 70 + 100 + 5 + 400 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4253 och G4198
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att skicka före, att låta föregå. Att gå före någon.

Ursprung

Från G4253 och G4198:

πορεύομαιporeuomaiG4198gå, bege sig
πρόproG4253före

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till proporeuomai :

אוּץotsH0213skynda på
הָלַךְhalachH1980gå, vandra
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja
עָבַרavarH5674akorsa, passera
עֳנִיoniH6040lidande, nöd, fattig
קָדַםqadamH6923möta, ta emot
קָרַבqaravH7126komma nära, närma sig, gå in

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. andra person singularis
V-FDI-2S-1
VERB Verb
fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FDI-3P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.