4190 – πονηρός (poneros)

ondskefull, ond


Typ:
Adjektiv
Grekiska: πονηρός (poneros)
Uttal: pon-ay-ros    Lyssna
Talvärde: 384(80 + 70 + 50 + 8 + 100 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Härstammar från G4192
Användning: 78 ggr i NT

Beskrivning

Någon som är ond, onskefull, elak. Något som är ont, t.ex. dålig frukt.

Ursprung

Härstammar från G4192:

πόνοςponosG4192smärta, plåga

Ordstam

Ord med poneros som rot:

πονηρίαponeriaG4189ondska

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till poneros :

אֵידejdH0343ofärd, olycka, hemsökelse
בִּאישׁbiishA0873ond
דִּבָּהdibbahH1681förtal, dåliga nyheter, rykte
דַּלdalH1800någon som är låg, fattig, klen, svag, maktlös
רָאָהraahH7200se, betrakta, spana, syna, inse
רַבravH7227amånga, stor
רַעraH7451adåligt, ont
רָעַעraaH7489aatt göra ont, att göra skada
רָשָׁעrashaH7563ond, gudlös, ogudaktig
תּוֹעֵבַהtóevahH8441styggelse, avskyvärt

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
A-APM-7
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
A-APN-6
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
Jämförande Jämförande
A-APN-C-2
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
A-ASM-3
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
A-ASN-5
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
A-DPM-1
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. neut. dativ pluralis Neutrum
A-DPN-2
Adjektiv Adjektiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
A-DSF-2
Adjektiv Adjektiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
A-DSM-1
Adjektiv Adjektiv
dativ sing. neut. dativ singularis Neutrum
A-DSN-1
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
A-GPM-2
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
A-GPN-4
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
A-GSF-1
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
A-GSM-9
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum
A-GSN-3
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
A-NPF-2
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-5
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
A-NPN-4
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
A-NSF-5
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
A-NSM-8
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
A-NSN-4
Adjektiv Adjektiv
vokativ sing. ♂ vokativ singularis maskulinum
A-VSM-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (78 förekomster i 72 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.